30. 5. 2026

Občané se čím dál častěji rozčilují nad tím, že v Mladé Boleslavi roste počet cizinců nedodržujících pravidla. Jenže jaká pravidla máme na mysli? Slušného chování? Využívání veřejného prostoru, který náleží všem? Nočního klidu dle vyhlášky města? Zdá se mi, že Češi rádi cestují a navštěvují jiné země, odlišná kulturní prostředí i mimo Evropu včetně měst se silnými komunitami různých národností a mentalit, aniž by přijeli zpět domů a rozčileně se podivovali nad odlišnou kulturou. Proč tedy tolik vadí soužití s cizinci v našem městě, když spoustě z nás vyhovuje pestrost jiných měst? Bez cizinců by některé zavedené a oblíbené služby měly zásadní problém – sociální a zdravotnická péče (je lepší zavřít ordinace nebo zaměstnat odborníky ze zahraničí?), stavebnictví, stravovací a mnohé další typy služeb. Všude tam chybí lidé a vysoká zaměstnanost (tedy nedostatek pracovníků) moc možností nenabízí. Sama jsem byla cizincem v jiných zemích při svých studijních a pracovních pobytech, proto dokáži porozumět, jak náročné je vstřebat kulturní a jiné odlišnosti, snažit se zapadnout a být součástí komunity. Díky tomu se mohu podělit o fungující recept na klidné soužití.

Politická reprezentace města má možnost nastavit pravidla a podmínky nad rámec zákonů a vyhlášek, za jakých spolupracovat s místními občany bez ohledu na jejich původ či zaměstnání. Všichni musí dodržovat nastavená pravidla, tedy zbývá doladit detaily, nastavit režim dohledu a kontroly, a v případě problémů se obrátit na odpovědné orgány, které porušení mají ve své kompetenci. Pokud občanům vadí hluk v nočních hodinách a jedná se o porušení klidu dle vyhlášky města z r. 2025, lze zavolat městskou policii (tel. 156), v případě agresivního chování volat Policii ČR (tel. 158).

Jsou však situace, kdy mohou jasnější pravidla chybět, např. pro využívání veřejného prostoru (parky, rekreační plochy, okolí řek aj.). Pro příklad uveďme pláž Podlázky, která je oblíbena pro grilování a pikniky do pozdních hodin, což ruší místní občany. Řešením je stanovit tzv. provozní řád pro danou lokalitu (nejlépe za použití obrázků či piktogramů, třeba formou veselého komiksu) s nastavením přípustných a nedovolených aktivit, aby způsob vyžití a provozu místa byly srozumitelné komukoliv. Řád musí být viditelný pro příchozí a pár týdnů může být pověřená (nejlépe místní a komunikativní) osoba návštěvníkům k dispozici pro ujasnění pravidel, aby návštěvníci měli možnost se se změnou v klidu seznámit včetně upozornění, od kdy např. bude místo kontrolováno městskou policií. Udělování pokut je až tou poslední možností, jak vynutit dodržování. Ostatně málokdo touží mít tzv. opletačky s policií, což funguje jako ta nejlepší prevence. Pro cizince to platí dvojnásob.

Co to znamená pro vedení města?

Místo vyvolávání rozporů nečinností nebo tolerováním nenávistných komentářů na sociálních sítích i mezi občany je vhodné systematicky zmapovat problematické jevy na území města – například prostřednictvím krátkodobých dotazníků, výstupů městské policie či přestupkového oddělení magistrátu – a ve spolupráci s jednotlivými odbory následně nastavit jasná pravidla, se kterými bude postupně seznámena veřejnost. V případě cizinců lze zajistit, aby byly informace poskytovány na místech přihlašování cizinců k pobytu (např. cizinecká policie) či u zaměstnavatelů, poskytovatelů ubytování aj. Letáky a odkazy na web s podrobnostmi v několika jazykových mutacích mohou mít nepřetržitě k dispozici městští policisté, úřady, sociální služby a komunitní terénní pracovníci.

Věřím, že pro bezpečnost a větší pohodu v našem městě se dá dělat mnohé, stačí politická vůle ke spolupráci s příslušnými orgány a trocha pozitivního přístupu k nám všem, běžným lidem.

Jana Krumpholcová pro Boleslavan 06/2026